de Noah Baumbach
produzido por Júlia Fraga
com Dev Patel e Jennifer Lawrence
6 de junho de 2020 (2º Festival de Veneza)
🇺🇸 Estados Unidos
Comédia / Drama / Romance
Sinopse: Quatro vidas se entrelaçam pelas janelas da cidade em meio a uma pandemia. Amores e amizades florescem em uma crônica singela e realista.
Vencedor de 23 prêmios, incluindo o Prêmio Especial do Júri em Veneza.
Consenso da Crítica: Ainda que peque pela leveza excessiva em alguns momentos, “Keep Your Distance” traz mais um roteiro afiado do casal Baumbach/Gerwig, com uma história extremamente atual que, ao mesmo tempo, poderia servir a qualquer época.
Média da crítica
66
Média do público
–
Tomatômetro

86%
Pipocômetro

-%
Clique aqui para avaliar os filmes da segunda temporada.
Navegue pelas seções
Ficha Técnica
Direção: Noah Baumbach
Roteiro: Noah Baumbach, Greta Gerwig
Produção: Júlia Fraga
Música: Cliff Eidelman
Fotografia: Robbie Ryan
Distribuição: Netflix
Plataforma: Catflix
Elenco
Dev Patel como Ele
Jennifer Lawrence como Ela
Ian McKellen como o Senhor
Halle Berry como a Enfermeira
Proposta Estética
O diretor mantém seu método mumblecore, deixando clara a intenção em traçar as subjetividades dos personagens por meio de diálogos naturais, quase não roteirizados, focando nessa organicidade das relações. Apesar disso, os personagens são arquetípicos e não possuem nome e profissão (com uma exceção). O filme não possui uma definição clara de ambientação, apenas que é um país anglófono. Todas essas (não) características são criadas para a demonstrar a universalidade da situação em que se vive na pandemia. Tudo se passa entre paredes exatamente por isso. A estrutura narrativa se entrelaça com a trilha sonora (disponível na playlist) e é, ao mesmo tempo parte da psiquê dos personagens, um compilado de sons e declarações específicas do isolamento. A estética é intimista, colorida e peculiar, assim como Frances Ha (apesar de ser a cores), A Lua e a Baleia e Enquanto Somos Jovens. É um respiro em meio ao caos.
Trilha composta por Cliff Eidelman, que trabalhou com Baumbach em alguns dos seus filmes e preza pela utilização de músicas populares para a criação da aura do filme.
P. S.: Nomes não serão dados, então Dev Patel será “Ele”, Jennifer Lawrence será “Ela”, Ian McKellen será “O senhor” e Halle Berry será “A enfermeira” (pronomes serão usados para a coesão textual, então atente-se para as letras maiúsculas e para os presentes na cena)
Narrativa
Os primeiros acordes de “Isolation”, do Joy Division, se iniciam enquanto a câmera mostra uma visão de cima de algumas ruas vazias de uma cidade, durante uma tarde iluminada. Conforme a música se desenvolve, nos vemos mais próximos do chão, até chegarmos a uma altura de uma pessoa. Os movimentos da câmera, agora, parecem passos. A música e a cena são cortadas exatamente em 1’40” (antes mesmo do “i” do terceiro isolation da letra da música).
A cena que segue é de um apartamento. Vemos alguma bagunça, prateleiras relativamente vazias, caixas de papelão e a câmera sutilmente pega uma caneca descansando sobre um descanso verde em uma mesa de centro, mas vemos outro descanso de copos, laranja, sem uma caneca. Nesse mesmo posicionamento, vemos a câmera focando em um homem encostado em uma porta de varanda. Ele (Dev Patel), ora olha o celular ora para a rua. Ele parece cansado e melancólico. Ele sai e se joga no sofá, um cachorrinho preto com os pelos desgrenhados vem ao seu encontro e pula do seu lado, ele descansa a mão na cabeça do cachorro enquanto observa a casa partida ao meio após o seu término de relacionamento. “Agora sou só eu e você”, ele diz. Vemos Ele se levantar, andando quase como se se arrastasse, para pegar seu fone de ouvido e sua máscara. Ele coloca os fones e a máscara como se já fosse algo corriqueiro. Ouvimos “In my Room”, dos Beach Boys, tocando bem baixinho enquanto ele pega suas chaves e abre a porta, após um carinho no cachorro. Ele espera o elevador.
As portas do elevador se abrem, a música para e vemos o Senhor (Ian Mckellen), de máscara e com o olhar confuso. Ele abruptamente pergunta o que ele faz ali. Os dois conversam, um pouco às farpas sobre o conceito de grupo de risco e exposição ao se sair de casa. O Senhor é forte em suas convicções assim com Ele. No fim, Ele se dispõe a fazer as compras pelo Senhor, se ele prometer que se manterá em casa, tomando total cuidados de limpeza. Eles trocam números de telefone, ainda um pouco rudes um com o outro. Tela preta.
Vemos Ele batendo na porta do Senhor com o cotovelo, enquanto carrega muitas sacolas. Ele dá um passo para trás enquanto o Senhor pega suas compras. Eles conversam enquanto o Senhor limpa seus mantimentos. Ele descobre que o Senhor vive só em uma cobertura enorme que faz toda a limpeza e manutenção do apartamento sozinho. Enquanto o Senhor limpa uma caixa de cereal infantil, Ele comenta que enquanto pegava esse cereal um tanto quanto incomum para adultos, acidentalmente tocou na mão de uma garota no mercado. Ele narra que ambos se olharam pasmamente até que ela ofereceu um álcool e cada um pegou seu cereal e seguiu; após isso, ele diz, eles se encontraram em diversas gôndolas do mercado, gerando pequenas risadinhas por conta das coincidências na escolha dos produtos. O Senhor ri e fala um pouco sobre a possibilidade de um romance de quarentena e que Ele deveria continuar indo no mercado no mesmo horário. Os dois riem e trocam olhares e palavras amigáveis para se despedirem.
Existe uma repetição de ações, com cenas inicialmente mais longas até minguarem somente focando nessa repetição: Ele batendo na porta, o Senhor atendendo e os dois conversando. Eles contam sobre as suas vidas nesses breves encontros: o Senhor diz-se viúvo desde 1990. O jovem diz que continua topando com a garota do mercado e que eles trocam olhares sorridentes.
Depois de um tempo, eles percebem que, apesar da distância de 2 andares, conseguem se ver pela sacada (O senhor acima, e Ele abaixo). Eles conversam, com a voz um pouco mais elevada, ao fim da tarde. A amizade dos dois floresce para além da “doorstep”. Em uma dessas conversas, o Senhor mostra músicas contemporâneas para Ele, gerando uma conversa engraçada sobre choque de gerações ao contrário, já que Ele ouvia músicas de décadas passadas (Ele ouve, por recomendação, Coldplay). Os dois são surpreendidos por uma risada, de uma mulher do prédio da frente, bastante próximo do deles (Halle Berry). Eles a cumprimentam, ela diz que já viu o cão dEle fazendo estripulias na varanda e eles conversam brevemente já que ela precisa sair para o hospital pois é enfermeira.
As ações se repetem: compras, conversas dos três novos amigos na varanda ao fim da tarde. Ela conta sobre a situação no hospital. O Senhor conta histórias sobre seu parceiro. Ele decide reorganizar seu apartamento e, abandonar de vez o vazio do fim do seu antigo relacionamento. Pede várias decorações e móveis pela internet. Plantas preenchem os vazios. Livros entram nas estantes. Até mesmo o cão ganha novos brinquedos e uma casinha. Ele trabalha em casa, com um pouco mais de disposição. Tudo vai melhorando.
Ele sente que precisa aprender a tocar violão, já que tem um instrumento herdado de família jogado em um canto da sala. Ele vai para a varanda, com seu notebook e assiste a tutoriais com seu instrumento. Ele arranha algumas notas de “Take my Breath Away”. Errando um acorde, ele desiste e se encosta no parapeito de sua varanda, para observar a rua. Ao olhar as janelas ao seu redor, ele vê pessoas assistindo TV, crianças brincando em seus sofás, um homem abrindo sua primeira cerveja do dia e uma jovem praticando yoga. Ele afirma seu olhar nessa jovem e percebe que ela é a moça do mercado. Subitamente, ele grita um “Ei” bem alto. Ela ouve e sai na sacada, que se localiza a uns dois andares abaixo, no mesmo prédio de sua nova amiga Enfermeira. Ela (Jennifer Lawrence) acena.
Eles comentam sobre a coincidência de morarem tão perto e engatam uma conversa, com um tom mais alto pela distância. Ela se despede, dizendo que precisa trabalhar. Ele entra em sua casa, com um pequeno sorriso.
Vemos mais cenas se repetindo, mas dessa vez o encontro dos três amigos se torna escasso por conta da grande carga de trabalho da Enfermeira. As conversas entre Ele e o Senhor voltam a acontecer, em sua maioria, na entrega das compras. O que vemos se iniciar é a interação entre Ele e Ela, pelas janelas. Eles conversam sobre música e cinema, sobre a situação em que se encontram, sobre a vida.
Ele a convida para um encontro a distância. Ele coloca músicas ambiente, arruma uma mesa em sua sacada e se veste a caráter para a ocasião. Ela faz o mesmo. Eles bebem vinho. Ela conta que foi desestabilizada ao se ver obrigada a trabalhar em casa, que não estava acostumada a viver consigo mesma.
Vemos uma cena (flashback!), dEla, de algum tempo antes. Ela fecha a porta atrás de si. Vemos a TV ligada nas notícias, que não são boas. Ela encosta na porta e chora. Vemos Ela abatida, trabalhando em casa sem ânimo. Ela faz chamadas de vídeo mecânicas com algumas pessoas.
Voltamos para o encontro. Ela conta que está impossibilitada de visitar a família e que o trabalho era onde ela mergulhava para acalmar sua solidão. Até o momento em que Ela o conheceu. Eles terminam o encontro embriagados, cada um em sua sacada dançando animadamente (“Dancing with Myself”, de Generation X toca). Antes de se despedirem, ele a convida para uma conversa com seus amigos de varanda (as reuniões têm acontecido nos fins de semana).
Ele conta para o Senhor sobre a relação dos dois. O Senhor ri e diz que quer a conhecer. Ele diz que isso seria quase como uma “apresentação de namoro para os pais”.
Todos se reunem em suas sacadas. A conversa dura horas. Eles brincam com o cachorro, mesmo a distância. O cão abana o rabo, se sentindo parte. Eles comentam sobre seus passatempos: Ela diz que tem tentado fazer pão. O senhor começou a fazer geleias. A enfermeira tem cultivado uma horta com alguns temperos, apesar da atribulação no dia-a-dia no hospital. Ele arranha as músicas e brinca com seu cachorro. A ideia de se criar um varal de trocas surge e eles pensam em como colocar em prática com todos os cuidados.
A câmera pega a tentativa de se instalar varais. Um cordão é jogado entre o apartamento dEle e dEla. Uma “cestinha elevador” é colocada como ponte para os apartamentos no mesmo prédio (Ela e a Enfermeira; Ele e o Senhor).
Os vizinhos próximos notam essa movimentação, mas não se incomodam. Alguns “shius” são ouvidos quando a conversa ou a música vai até tarde, mas nada que atrapalhe a amizade entre eles.
Entre os encontros dos amigos e o trabalho, Ele e Ela ficam próximos. Eles trocam pequenas cartas em cestas que se balançam nos varais por entre seus prédios. Eles usam lanternas para se chamarem e, em algumas cenas, riem como crianças do próprio comportamento. Eles dançam, Ele toca, Ela recita poemas. Um sentimento cresce entre eles, assim como um desejo velado. Redes sociais são trocadas, mensagens e fotos também.
Até que, em um sábado, Ela não responde. Ela não aparece no encontro entre os amigos. Ele se preocupa. Os dois outros comentam que ela pode estar atarefada, ou simplesmente cansada. No dia seguinte, nada. Ele começa a se preocupar. Ele liga, algo que nunca tinha feito antes. Ela atende. A voz dEla é pequena, Ela diz não se sentir bem e chora. Ele desliga.
Ele, olhando para o cão, hesita por um tempo, mas pega suas chaves e sai. Vemos ele batendo em uma porta. Ela abre. Com os olhos inchados, se distancia e pede para que entre. Ele entra. Ela conta sobre sua saúde mental, diz que entrou em um espiral muito ruim após perceber que seus remédios estavam acabando. Ele pergunta se pode a abraçar. Ela acena. Eles se abraçam. Eles passam a noite conversando. O encontro se repete na noite seguinte, e na depois dessa.
Ele continua indo ver Ela, nenhum dos outros dois sabe. Eles estão conscientes dos perigos e tomam os cuidados. Em uma noite, eles bebem vinho e conversam sobre coisas profundas da vida. Ela conta sobre a insegurança em relação ao trabalho e sobre a distância da família. Ele conta sobre seu antigo relacionamento e sobre suas inseguranças em ser sozinho numa cidade grande. Eles vão para cama.
Os encontros continuam. As conversas entre amigos também. A rotina se mantém.
Ele leva as compras do Senhor. Todos conversam na janela em um sábado. Ele toca o violão, Ela bate palmas no ritmo, o cachorro late, a Enfermeira dança e o Senhor ri. O Senhor conta sobre seu falecido marido, sobre o romance que os dois viveram, em épocas em que era difícil amar um homem. Ele e Ela trocam olhares carinhosos. A enfermeira sorri. Ele sugere um brinde. Todos levantam suas bebidas: Ela e Ele uma taça de vinho, A enfermeira um copo de suco (ela ainda irá trabalhar) e o Senhor bebe direto da garrafa de cerveja.
A câmera começa a se distanciar ao som de “Keep Your Distance” de Richard Thompson aumentando gradualmente. Ouvimos uma tosse.
Oscar Tapes
Dev Patel: A tentativa inicial em que Ele toca uma música no violão.
Jennifer Lawrence: Ela contando sobre si, aos prantos, para Ele.
Ian McKellen: O brinde final, em que o Senhor conta sobre seu falecido marido com brilho nos olhos.
Halle Berry: Uma das conversas que ela tem com os amigos, sobre a situação no hospital.
Trilha Sonora
Fotografia
Imagens

Notícias
Prêmios
Total de 3 prêmios e 23 indicações. Clique aqui para ver todos os prêmios da 2ª temporada.
2º Festival de Veneza
- Coppa Volpi de Melhor Ator, Dev Patel (venceu)
- Prêmio Especial do Júri (venceu)
2º Screen Actors Guild Awards (SAG)
- Ator Coadjuvante, Ian McKellen (venceu)
- Ator, Dev Patel (indicado)
2º BAFTA
- Roteiro, Noah Baumbach e Greta Gerwig (indicados)
2º Globo de Ouro
- Filme de Comédia/Musical (indicado)
- Atriz de Comédia/Musical, Jennifer Lawrence (indicada)
- Ator de Comédia/Musical, Dev Patel (indicado)
- Ator Coadjuvante, Ian McKellen (indicado)
- Roteiro, Noah Baumbach e Greta Gerwig (indicados)
2º Oscar
- Filme (indicado)
- Direção, Noah Baumbach (indicado)
- Atriz, Jennifer Lawrence (indicada)
- Ator, Dev Patel (indicado)
- Ator Coadjuvante, Ian McKellen (indicado)
- Roteiro, Noah Baumbach e Greta Gerwig (indicados)
- Fotografia, Robbie Ryan (indicado)
- Trilha Sonora, Cliff Eidelman (indicado)
- Música Não-Original: “Keep Your Distance”, Richard Thompson (indicado)
Premiações da Crítica
- Ator, Dev Patel (1 vice)
- Ator Coadjuvante, Ian McKellen (3 vices)
Temporadas Posteriores
Nota: prêmios e indicações recebidos em temporadas posteriores não são contabilizados no ranking da temporada de lançamento do filme.
1ª Mostra de Cinema de São Paulo
- Seleção Oficial
Críticas do Júri
76
Oz Film Critics Society
Uma mistura de sessão da tarde, indie arrogante e filme educativo. Tem cenas muito fofas que prevejo rodarem como gifs pela internet ao serem compartilhadas por jovens que gostariam de estabelecer relações tão legais quanto as que são apresentadas na história.
P.S: Respeitem as orientações da Organização Mundial de Saúde.
73
Rio Film Critics Circle
Sem dúvidas um filme com muito a oferecer – incluindo performances que combinam lindamente, mesmo com alguns atores ficando de lado as vezes – mas quando acaba você fica com aquele sentimento que deveria ter mais – porém isso é bom ou ruim?
70
Kings’ Bay Film Critics Circle
Keep Your Distance é uma lembrança da importância da solidariedade na quarentena e um retrato desesperançoso do amor na pandemia. Dev Patel e Jennifer Lawrence têm uma ótima química e Halle Berry é uma pequena jóia criminalmente subaproveitada – mas o destaque do elenco é com certeza Ian McKellen.
68
Saint Catherine Film Critics Society
Um filme simples que se baseia em diálogos, no entanto alguns desses não chegam até mim deixando a sensação de incompleto. A proposta é muito interessante, uma amizade que surge não apenas na quarentena mas por causa dela, no entanto há uma cena que para mim não faz sentido dentro desse contexto e caráter cioso que o filme se propõe, ainda que um olha positivista sobre uma situação atual. Ian McKellen se mostra uma potência nessa temporada de premiações, engolindo os jovens desse elenco.
62
San City Film Critics Association
Keep Your Distance é forte em contar com naturalidade e delicadeza as situações cotidianas de indivíduos levando suas vidas na pandemia do Coronavírus. Característica de Noah Baumbach, o roteiro é afiado e as atuações são competentes.
61
South Brazil Film Critics Circle
Falta profundidade nos diálogos e muitas cenas soam meio cafonas, porém, tem ótimas atuações e cenas que aquecem o coração. Tendo um roteiro de Bambauch e Gerwig deveria ter sido muito mais do que realmente é. Infelizmente, a obra não é um grande filme e está longe de se juntar ao pódio de melhores filmes do Noah, juntamente com Frances Ha e Marriage Story.
50
Syndicat Français de la Critique de Cinéma
Queria ter mais a dizer, mas achei apenas chato. Muito chato.
